Cucumis - Shërbim përkthimi në linjë falas
Shtepia
Lajme
Përkthime
Projekt
Forum
Ndihmë
Anetaret
Identifikohu
Regjistrohu
. .
•‎Profili bershka
•‎Të gjitha përkthimet
▪▪‎Përkthime të kërkuara
•‎ Përkthime të preferuara
•‎Lista e projekteve
•‎Inbox


Global Voices n Shqip
▪Shkembime falas

•‎English
•‎Türkçe
•‎Français
•‎Español
•‎Italiano
•‎Português brasileiro
•‎Deutsch
•‎Română
•‎عربي
•‎Русский
•‎Svenska
•‎Ελληνικά
•‎Български
•‎עברית
▪▪‎Shqip
•‎Srpski
•‎Nederlands
•‎Dansk
•‎Português
•‎Polski
•‎汉语(简体)
•‎Lietuvių
•‎Norsk
•‎فارسی
•‎Suomi
•‎Hrvatski
•‎日本語
•‎Català
•‎Esperanto
•‎한국어
•‎Українська
•‎Føroyskt
•‎नेपाली
•‎Kiswahili

Të gjitha përkthimet

Kërko
Përkthime të kërkuara - bershka

Kërko
gjuha e tekstit origjinal
Përkthe në

Rezultojne 1-20 për rreth 46
1 2 3 Tjetri >>
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Живот без съжаление
Живея живот без съжаление.
Текстът е редактиран, за да отговаря на правилата за заявки в Cucumis. ViaLuminosa

Përkthime të mbaruara
Greqisht Ζω δίχως να μετανιώνω
Italisht Vivo la vita senza rimpianto
Gjuha Latine Vitam ago
Greqishtja e lashtë Οὐ μεταμελόμενος βιόω.
32
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht As long as there's life, there's hope.
As long as there's life, there's hope.

Përkthime të mbaruara
Hebraisht כל עוד יש חיים, יש תקווה
Greqisht 'Οσο υπάρχει ζωή, υπάρχει ελπίδα.
Gjuha Latine Dum vita est, spes est.
Persishtja تا زمانی که زندگی هست، امیدواری هم هست
28
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Вярата ми е по-силна от страховете
Вярата ми е по-силна от страховете
standart arabian

7
gjuha e tekstit origjinal
Bullgarisht обичай ме
обичай ме
<bridge> "Love me!" (imperative mode)

Përkthime të mbaruara
Gjuha Latine Me ama!
22
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Единственно бог знае защо.
Единственно бог знае защо.
мъжки пол

Përkthime të mbaruara
Hebraisht רק אלוקים יודע למה
27
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Вярвам в красотата на мечтите си.
Вярвам в красотата на мечтите си.
стандартен арабски

Përkthime të mbaruara
Arabisht اؤمن بجمال احلامي
44
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht "Winners are simply willing to do what losers...
"Winners are simply willing to do what losers won't"
standard arabian

Përkthime të mbaruara
Hebraisht מצליחנים ומפסידנים
Greqisht "Οι νικητές είναι απλώς πρόθυμοι να κάνουν αυτό που οι ηττημένοι δεν θέλουν."
Arabisht حكمة
Gjuha Latine Victores homines sunt...
54
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Слушам своето сърце,то няма да ме подведе по...
Слушам своето сърце, то няма да ме подведе по пътя към мечтите ми.
стандартен арабски

25
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Bullgarisht Ще следвам мечтите си до край.
Ще следвам мечтите си до край.
стандартен арабски

Përkthime të mbaruara
Arabisht ساتابع طموحاتي حتى تتحقق
37
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht I found faith in that one who has no fear!!!
I found faith in that one who has no fear!!!
for a woman

Përkthime të mbaruara
Hebraisht מצאתי אמונה בזה האחד שאינו יודע פחד
14
gjuha e tekstit origjinal
Kjo kërkesë për përkthim është "Vetëm kuptimi".
Anglisht I live only once!
I live only once!
for a woman

Përkthime të mbaruara
Hebraisht אני חיה רק פעם אחת!
Greqisht Ζω μονάχα μια φορά!
Gjuha Latine Semel
Turqisht Sadece
1 2 3 Tjetri >>